【プリスクール・リトルプリスクール・サマースクール】水遊びについて

【夏期シーズンの水遊びについて】

プリスクール・リトルプリスクール・サマースクール参加者の皆様

いつもCECIをご利用いただき、ありがとうございます。
7/16(火)〜8/30(金)の期間中のP.E.タイムでは、水遊びを行います。
それに伴い、毎日水遊びの準備をお願いいたします。
ただし、当日の天候やスクールの状況によっては、外遊びや室内遊びに変更される場合もございます。

▼準備していただくもの
・水着
・濡れてもよい帽子（千早校は不要）
・タオル
・着替えの下着とパンツ
・濡れたものを入れるビニール袋
・（オムツ着用の場合）水遊び用のオムツ
・（中川校・八幡校のみ）サンダル

上記のものを必ずすべてのアイテムに記名し、1つの袋に入れてお持ちください。

※プール道具をお持ちでない場合、または体調が優れていないと判断された場合、見学となります。
※大楠校はボールプール遊びとなりますので、水着のご用意は必要ありません。

[Regarding Water Play in the Summer Season]

To all participants of Preschool, Little Preschool, and Summer School,

Thank you for choosing CECI.
During the period from July 16th (Tuesday) to August 30th (Friday), we will be having water play during P.E. time. However, please note that depending on the weather conditions and the school’s situation on the day, outdoor or indoor activities may be substituted instead.
Therefore, we kindly request that you prepare for water play every day.

▼Items to prepare:
・Swimwear
・Hat that can get wet
・Towel
・Change of underwear
・Plastic bag for wet items
・(For those wearing diapers) Swim diapers
・(Only for CECI Nakagawa and CECI Yahata) Sandals

Please make sure to label each of the above items and bring them in one bag.

※If your child does not have pool equipment or is deemed to be in poor health, they will be required to observe only.

※At CECI Ogusu school, the activity will be playing in a ball pit, so you do not need to prepare swimwear.

Thank you.